1. In de naam van Allah, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

2. Alle lof en dank komt Allah toe, de Heer der werelden.

3. De meest Barmhartige, de meest Genadevolle.

4. De Heerser op de Dag des Oordeels.

5. U alleen aanbidden wij en U alleen vragen wij om hulp.

6. Leid ons op het rechte pad.

7. Het pad van degenen aan wie U gunsten hebt geschonken,
niet van degenen die Uw toorn hebben opgewekt
en niet van de dwalenden.

1. Zeg: Hij is Allah, de Enige.

2. Allah is Zichzelf-genoegzaam, de Eeuwige.

3. Hij verwekte niet, noch werd Hij verwekt.

4. En niemand is Hem in enig opzicht gelijk.

1. Zeg: “Ik zoek mijn toevlucht tot de Heer van de dageraad.”

2. Tegen het kwaad van wat Hij heeft geschapen.

3. En tegen het kwaad van de duisternis wanneer deze zich verspreidt.

4. En tegen het kwaad van degenen die op knopen blazen (de magiërs).

5. En tegen het kwaad van een jaloerse wanneer deze jaloers is.

1. Zeg: “Ik zoek mijn toevlucht tot de Heer der mensen.

2. De Koning der mensen.

3. De God der mensen.

4. Tegen het kwaad van de wegsluipende fluisteraar ( d.w.z. Sjaitaan, deze trekt zich terug zodra Allah wordt herdacht).

5. Degene die in de harten van de mensheid fluistert.

6. Vanuit het midden der Djinn en mensen.